Four major university systems will share online courses, analytics and learning-management software through a cloud-based digital education platform called Unizin, portions of which launched in July.